Sad Urdu Ghazal with English Translation

Urdu Love Poetry Urdu Poetry Urdu Sad Poetry

If you want to get the best ever Sad Urdu Ghazal with English translation then click the button below to visit our page where you will find a lot of stuff related to Urdu/Hindi poetry, Quotes in English and Urdu.

Get More Poetry

In English:

How difficult it is to suffer
Spending time with people from the heart
Life could have been easier for us
Learn what to look for and tactics to help ease the way
Wherever you go, spend a few days now
If someone is difficult for us, we should step aside
How difficult it is to light a lamp in a way
How easy it is to point the winds
Let’s go to life
Don’t do that to anyone again

In Urdu:
کتنا مشکل ہے ازیت یہ گوارا کرنا
دل سے اترے ہوئے لوگوں میں گزارا کرنا
زندگی ہم پہ یہ آسان بھی ہو سکتی تھی
سیکھ لیتے جو کسی درد کا چارا کرتا
کہاں جاتے ہو ابھی ساتھ گزارو کچھ دن
ہم پہ مشکل کوئی آئے تو کنارہ کرنا
کتنا مشکل ہے جلانا کسی رستے میں چراغ
کتنا آسان ہے ہوائوں کو اشارہ کرنا
زندگی چلو ہم مان گئے سہہ بھی گئے
ایسا برتائو کسی سے نہ دوبارہ کرنا

 

In Hindi:

कितना मुश्किल है सहना
दिल से लोगों के साथ समय बिताना
जीवन हमारे लिए आसान हो सकता था
जानें कि क्या देखना है और रास्ता आसान बनाने में मदद करने के लिए रणनीतियां
आप जहां भी जाएं, अभी कुछ दिन बिताएं
अगर कोई हमारे लिए मुश्किल है तो हमें अलग हट जाना चाहिए
एक तरह से दीया जलाना कितना मुश्किल है
हवाओं को इशारा करना कितना आसान है
चलो जीवन में चलते हैं
दोबारा किसी के साथ ऐसा मत करना
kitana mushkil hai sahana
dil se logon ke saath samay bitaana
jeevan hamaare lie aasaan ho sakata tha
jaanen ki kya dekhana hai aur raasta aasaan banaane mein madad karane ke lie rananeetiyaan
aap jahaan bhee jaen, abhee kuchh din bitaen
agar koee hamaare lie mushkil hai to hamen alag hat jaana chaahie
ek tarah se deeya jalaana kitana mushkil hai
havaon ko ishaara karana kitana aasaan hai
chalo jeevan mein chalate hain
dobaara kisee ke saath aisa mat karana

 

Want to publish your post on AlifAdab?

If you want to publish your Sad Urdu Ghazal, other ideas, thoughts, and feedback click the button below and you will be redirected to another page where you can easily create your post and submit it. After reviewing your post, we will approve and publish it on this site if it follows our policies and terms. Your post will be issued within 24 hours after submission.

Create Your Post

Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published.