In English:
It was a matter of respect. Remained within the limits of Respect.
I said I went. She said go.
In Urdu:
حدِ ادب کی بات تھی ۔ حدِ ادب میں رہ گئی
میں نے کہا کہ میں چلا۔ اُس نے کہا کہ جائیے
In Hindi:
यह साहित्यिक मर्यादा की बात थी। साहित्य की सीमा के भीतर बने रहे
मैंने कहा मैं गया था। उसने कहा जाओ
yah saahityik maryaada kee baat thee. saahity kee seema ke bheetar bane rahe
mainne kaha main gaya tha. usane kaha jao
